誤認されやすい言葉 〜情けは人の為ならず〜

最近どこかで「情けは人の為ならず」という言葉について聞きました。
みなさんこの言葉の意味分かりますか？
突然失礼な質問してしまいましたが、統計的に見ると約半数の人が誤認されている言葉だそうです。次のように答えた方は間違いです。

「人にやさしくすると、甘えてしまいその人の為にならない」

正しい意味は、

「人に親切にすれば、その相手のためになるだけでなく、やがてはよい報いとなって自分にもどってくる」

若い人に間違える傾向がよく見えるようですが、中には年配の方もちらほら。なぜこんなに多く間違えるようになったのだろうか。それは、「情けは人の為ならず」だけのフレーズで意味を考えてしまうからだと思います。後半に続くフレーズもあわせて覚えていればそんなことにはならないはずです。

「情けは人の為ならず、巡り巡って己が為」

みんながこの精神でいれば、良い社会になるでしょう・・・

ブログランキングに参加しています。
1クリックお願いします。